Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod
insegna che spesso fa male
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
quod est
È quello che è
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 9
Qualidade:
quod mare?
il mare
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videtur quod
sembra di no
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quod tempus,
jaký čas
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod facis?
ciò che fai
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cernens ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eu
allora giuseppe si gettò sulla faccia di suo padre, pianse su di lui e lo baciò
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod fecit fecit
he did what he did
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod dixit , dixit
cosa ha detto
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam man
ma quegli uomini non vollero ascoltarlo. allora il levita afferrò la sua concubina e la portò fuori da loro. essi la presero e abusarono di lei tutta la notte fino al mattino; la lasciarono andare allo spuntar dell'alba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios ammon et tradidit eos dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proeliu
vedendo che voi non venivate in mio aiuto, ho esposto al pericolo la vita, ho marciato contro gli ammoniti e il signore me li ha messi nelle mani. perché dunque siete venuti oggi contro di me a muovermi guerra?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
rachele, vedendo che non le era concesso di procreare figli a giacobbe, divenne gelosa della sorella e disse a giacobbe: «dammi dei figli, se no io muoio!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: