Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus sit
ok
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod faceret deus
was tut gott
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod deus bene vertat
quel dio gira bene
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod deus coniunxit homo non separet
homo ne tangat quod deus optime perfecit. homo ne tangat quod deus optime perfecit.
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ergo deus iunxit homo non separe
l'uomo dunque non separi ciò che dio ha congiunto»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro deus quod licentia
perché la licenza minau
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
ma dio non è nell'alto dei cieli? guarda il vertice delle stelle: quanto sono alte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod deus posuerit in ore me
balaam rispose a balak: «ecco, sono venuto da te; ma ora posso forse dire qualsiasi cosa? la parola che dio mi metterà in bocca, quella dirò»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia si confitearis in ore tuo dominum iesum et in corde tuo credideris quod deus illum excitavit ex mortuis salvus eri
poiché se confesserai con la tua bocca che gesù è il signore, e crederai con il tuo cuore che dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: