A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id quod ego
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ego adepto
was ich bekomme
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id quod ego interrogor
ciò che era
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quod ego dico tibi facere
ma che te lo dico a fare
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ego dixi, nihil ille existimat
ho detto
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positu
questo comando che oggi ti ordino non è troppo alto per te, né troppo lontano da te
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita tutae a periculis praestabimini, et nullis iniuriis vexabimini, quod ego vos defendam!
così sarete protetti dai pericoli
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
in che cosa infatti siete stati inferiori alle altre chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio? perdonatemi questa ingiustizia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et scient aegyptii quod ego sim dominus qui extenderim manum meam super aegyptum et eduxerim filios israhel de medio eoru
allora gli egiziani sapranno che io sono il signore, quando stenderò la mano contro l'egitto e farò uscire di mezzo a loro gli israeliti!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminav
gli rispose: dalle tue stesse parole ti giudico, servo malvagio! sapevi che sono un uomo severo, che prendo quello che non ho messo in deposito e mieto quello che non ho seminato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibu
disse loro secondo il consiglio dei giovani: io lo renderò ancora più grave. mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruer
ora vedete che io, io lo sono e nessun altro è dio accanto a me. sono io che dò la morte e faccio vivere; io percuoto e io guarisco e nessuno può liberare dalla mia mano
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixera
ecco, io ti riunirò con i tuoi padri e sarai deposto nel tuo sepolcro in pace. i tuoi occhi non vedranno tutta la sciagura che io farò piombare su questo luogo e sui suoi abitanti». quelli riferirono il messaggio al re
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
per questo dice il signore: ecco punirò semaià il nechelamita e la sua discendenza; nessuno dei suoi dimorerà in mezzo a questo popolo, né vedrà il bene che farò al mio popolo - dice il signore - perché ha predicato la ribellione contro il signore»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: