Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est veritas
there is no truth
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est
È quello che è
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
id quod est
È quello che è
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod est finis
what is the end
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quod est impossibile,
nulla è impossibile
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est in votis
quod est in votis
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est munus tuum?
che lavoro fai?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est oppidum maximum
, che è la città più grande di
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est super omne nomen
it is above all names
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod est dispositum secundum naturam
optime et de
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est in actis araldis noscet
che è legato al sapere araldus
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc illud est quod est in animo tuo
ecco cos'è
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
se proprio gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti, secondo la verità che è in gesù
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
com'è vero che c'è la verità di cristo in me, nessuno mi toglierà questo vanto in terra di acaia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
l'angelo del signore gli rispose: «perché mi chiedi il nome? esso è misterioso»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tria tempora vita dividitur quod fuit quod est quod futurum est
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venerunt in locum qui dicitur golgotha quod est calvariae locu
giunti a un luogo detto gòlgota, che significa luogo del cranio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 meminere debet semper abbas quod est, meminere quod dicitur
1 abate deve sempre ricordare che egli è, ricordare ciò che viene detto in
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
ma venuta una povera vedova vi gettò due spiccioli, cioè un quattrino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
poi manoach disse all'angelo del signore: «come ti chiami, perché quando si saranno avverate le tue parole, noi ti rendiamo onore?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: