Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod me non necat
quod non necat, emunit
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod me non necat fortiorem facit
quello che non mi uccide mi rende più forte
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non necat emunit
cio' che non uccide rinforza.
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod me non necat me certe confirmat
i'm not sure i can confirm it.
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non stanca
a me non stanca
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod me alit me extinguit
quello che nutre mi distrugge
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me non taedet legere.
non mi annoia leggere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod me nutruit me detruit
ciò che mi nutre mi distrugge
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene facis, quod me adiuvas
bene facis quod me adiuvas
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicumque non amat me non meretur
chi non mi ama, non mi merita
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias tibi ago, quod me servavisti
ti rendo grazie perchè mi hai salvato
Última atualização: 2019-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sequitur me non ambulat in tenebris
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
civis est nemo, qui me non defenderit
nessuno che mi difendeva, non è un cittadino del
Última atualização: 2015-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago, quod me molestia liberasti
vi ringrazio di aver salvato il disturbo
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene facis-dixit- quod me adiuvas
haces bien en que me estas ayudando
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non opus est verbis mihi per me non occorrono parole
non opus est verbis mihi per me non occorrono parole
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qvi vivit era credit in me non morietvr in aeternvm
colui che vive, crede in me, non morirà per sempre.
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu
ecco, mi passa vicino e non lo vedo, se ne va e di lui non m'accorgo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum jam duxit me non reddere viro dotem quaego pecuniam facit
quando lei si sposerà dovrò dare la dote a sua marito
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
ioab rispose: «lungi, lungi da me l'idea di distruggere e di rovinare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: