A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in capite
sotto i piedi
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in capite jeuneii
italiano
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in capite,
a testa alta
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in capite vitae miae
capo di troppo
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vis ac potestas in capite
vis est potestas
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non damnaverunt iuvenem in capite
testa
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in arce salutem
in the castle, the health of
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non solum in capite reginarum sedes sed etiam in ammunda spurcitia
ti siedi non solo nella testa dei re, ma anche al posto dell'impurità.
Última atualização: 2025-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
gioele, il capo, safàm, secondo, quindi iaanài e safat in basàn
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum in capite uno aliquot capillos canos vidisset
quando visto
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in capite impiorum conquiescet. (geremia 30,29b)
si ferma sul capo degli empi
Última atualização: 2014-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in antiquis simulacris dea ceres coronam spiceam in capite gerebat
nelle immagini antiche, la dea cerere portava sul capo una corona di spighe
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emicuit summaque locum sibi fecit in arce
la forza ardente della cupola senza il peso del cielo
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu
quando ti costruivi un postribolo ad ogni crocevia e ti facevi un'altura in ogni piazza, tu non eri come una prostituta in cerca di guadagno
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
prendi quell'argento e quell'oro e ne farai una corona che porrai sul capo di giosuè figlio di iozedàk, sommo sacerdote
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum eius donec veniret desiderium collium aeternorum fiant in capite ioseph et in vertice nazarei inter fratres suo
le benedizioni di tuo padre sono superiori alle benedizioni dei monti antichi, alle attrattive dei colli eterni. vengano sul capo di giuseppe e sulla testa del principe tra i suoi fratelli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
davide si stabilì nella cittadella, che perciò fu chiamata città di davide
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
egli si è rivestito di giustizia come di una corazza, e sul suo capo ha posto l'elmo della salvezza. ha indossato le vesti della vendetta, si è avvolto di zelo come di un manto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: