Pergunte ao Google

Você procurou por: regii sanguinis (Latim - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Italiano

Informações

Latim

sanguis sanguinis mei

Italiano

sangue del mio sangue

Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sanguis sanguinis mei

Italiano

Sangue del mio sangue

Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sanguis sanguinis mei

Italiano

il mio cuore

Última atualização: 2014-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sanguis sanguinis mei, tutela tua est

Italiano

o sangue do meu sangue, em Tua manutenção é

Última atualização: 2014-03-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sanguis sanguinis mei, tutela tua est:en francais

Italiano

the blood of my blood, the protection of thy servants: behold, francais

Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sanguis sanguinis mei, tutela tua est:en francais

Italiano

Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terra

Italiano

In preda all'angoscia, pregava più intensamente; e il suo sudore diventò come gocce di sangue che cadevano a terra

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde

Italiano

ma non ne mangerete il sangue; lo spargerai per terra come acqua

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu

Italiano

Non accetterete prezzo di riscatto per la vita di un omicida, reo di morte, perché dovrà essere messo a morte

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

propter hoc vocatus est ager ille Acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

Italiano

Perciò quel campo fu denominato "Campo di sangue" fino al giorno d'oggi

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

et testamenti novi mediatorem Iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam Abe

Italiano

al Mediatore della Nuova Alleanza e al sangue dell'aspersione dalla voce più eloquente di quello di Abele

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr

Italiano

Riprese: «Che hai fatto? La voce del sangue di tuo fratello grida a me dal suolo

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t

Italiano

Farò bere alla terra il tuo scolo, il tuo sangue, fino ai monti, e i burroni saranno pieni di te

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet ut revelet turpitudinem eius ego Dominu

Italiano

Nessuno si accosterà a una sua consanguinea, per avere rapporti con lei. Io sono il Signore

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu

Italiano

gli si avvicinò alle spalle e gli toccò il lembo del mantello e subito il flusso di sangue si arrestò

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag

Italiano

E subito le si fermò il flusso di sangue, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quel male

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occideri

Italiano

e se il vendicatore del sangue trova l'omicida fuori dei confini della sua città di asilo e l'uccide, il vendicatore del sangue non sarà reo del sangue versato

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi

Italiano

Secondo la legge, infatti, quasi tutte le cose vengono purificate con il sangue e senza spargimento di sangue non esiste perdono

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame

Italiano

Maledetto chi accetta un regalo per condannare a morte un innocente! Tutto il popolo dirà: Amen

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eiu

Italiano

Ed ecco una donna, che soffriva d'emorragia da dodici anni, gli si accostò alle spalle e toccò il lembo del suo mantello

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK