Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e i due saranno una carne sola
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
l'uomo dabbene lascia eredi i nipoti, la proprietà del peccatore è riservata al giusto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam ob rem relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
per questo l'uomo abbandonerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due saranno una sola carne
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
che ve ne pare? se un uomo ha cento pecore e ne smarrisce una, non lascerà forse le novantanove sui monti, per andare in cerca di quella perduta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: