Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malae voluntates
io sono qui e ora
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortunae malae causa est
fortunae malae
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de corde exeunt cogitationes malae
i pensieri malvagi escono dal cuore
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servae miserae sumus dominae malae
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insularum incolae ferae et malae erant
gli abitanti delle isole erano selvaggi e malvagi
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malae dominae superbia miseris ancillas ingrata est
inviare proiettili di cena
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
sono in abominio al signore i pensieri malvagi, ma gli sono gradite le parole benevole
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellarum forma non pulchri amicis saepe malae invidiae causa est
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
dal cuore, infatti, provengono i propositi malvagi, gli omicidi, gli adultèri, le prostituzioni, i furti, le false testimonianze, le bestemmie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
uno dei loro, proprio un loro profeta, gia aveva detto: «i cretesi son sempre bugiardi, male bestie, ventri pigri»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit dominus sic dabo sedeciam regem iuda et principes eius et reliquos de hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra aegypt
come invece si trattano i fichi cattivi, che non si possono mangiare tanto sono cattivi - così parla il signore - così io farò di sedecìa re di giuda, dei suoi capi e del resto di gerusalemme, ossia dei superstiti in questo paese, e di coloro che abitano nel paese d'egitto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: