Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et adgravatum est proelium contra saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculi
la battaglia si riversò tutta su saul; sorpreso dagli arcieri, fu ferito da tali tiratori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totumque pondus proelii versum est in saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittarii
la lotta si aggravò contro saul: gli arcieri lo presero di mira con gli archi ed egli fu ferito gravemente dagli arcieri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus urias hettheus mortuus es
allora gli arcieri tirarono sulla tua gente dall'alto delle mura e parecchi della gente del re perirono. anche il tuo servo uria l'hittita è morto»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: