Você procurou por: salomonem (Latim - Italiano)

et factus est sermo domini ad salomonem dicen
e il signore parlò a salomone e disse

david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
iesse generò il re davide

praecepit quoque david cunctis principibus israhel ut adiuvarent salomonem filium suu
davide comandò a tutti i capi di israele di aiutare salomone suo figlio

vocavitque salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum domino deo israhe
poi chiamò salomone suo figlio e gli comandò di costruire un tempio al signore dio di israele

nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi
ma non invitò il profeta natan, né benaià, né i più valorosi soldati e neppure salomone suo fratello

igitur david senex et plenus dierum regem constituit salomonem filium suum super israhe
davide, ormai vecchio e sazio di giorni, nominò re su israele suo figlio salomone

convenitque ad regem salomonem universus israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimu
tutto israele si radunò presso il re salomone per la festa, nel mese di etanim, cioè il settimo mese

quod cum audisset hieroboam filius nabath qui erat in aegypto fugerat quippe illuc ante salomonem statim reversus es
quando lo seppe, geroboamo figlio di nebàt, che era in egitto dove era fuggito per paura del re salomone, tornò dall'egitto

dedit quoque dominus sapientiam salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter hiram et salomonem et percusserunt foedus amb
salomone pronunziò tremila proverbi; le sue poesie furono millecinque

egredimini et videte filiae sion regem salomonem in diademate quo coronavit eum mater sua in die disponsionis illius et in die laetitiae cordis eiu
uscite figlie di sion, guardate il re salomone con la corona che gli pose sua madre, nel giorno delle sue nozze, nel giorno della gioia del suo cuore

sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi dominus elegit salomonem filium meum ut sederet in throno regni domini super israhe
fra tutti i miei figli, poiché il signore mi ha dato molti figli, ha scelto il mio figlio salomone per farlo sedere sul trono del regno del signore su israele

mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis abiathar quoque sacerdotem et ioab principem militiae salomonem autem servum tuum non vocavi
ha immolato molti buoi, vitelli grassi e pecore, ha invitato tutti i figli del re, il sacerdote ebiatàr e ioab capo dell'esercito, ma non ha invitato salomone tuo servitore

et ingressa hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde su
venne in gerusalemme con ricchezze molto grandi, con cammelli carichi di aromi, d'oro in grande quantità e di pietre preziose. si presentò a salomone e gli disse quanto aveva pensato

venit ergo bethsabee ad regem salomonem ut loqueretur ei pro adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eiu
betsabea si presentò al re salomone per parlargli in favore di adonia. il re si alzò per andarle incontro, si prostrò davanti a lei, quindi sedette sul trono, facendo collocare un trono per la madre del re. questa gli sedette alla destr