Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sancta inquisitio
santa
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visa loca sancta omnia
è stato visto in tutti i luoghi sacri,
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sancta mater istud agas
santa madre, fallo
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaltata est sancta de igenitrix
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adorate dominum in aula sancta eius
worship the lord in his holy
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locus in quo stas terra sancta est
un endroit où vous êtes debout sur une terre sainte
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
totale dei leviti nella città santa: duecentottantaquattro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego materpul ha dilectionis et timoris et agnitionis et sancta spei
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roma incolae saepe deabus sancta epulas copiamque rosario praebent
roma è stata spesso abitata; è sempre stata santificata e il rosario è abbondante.
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctoru
ungerai anche la conca con il suo piedestallo e la consacrerai
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in e
il primo giorno si terrà una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sancta parens iesu christi electa sola tu fuisti esse mater sine viro et lactare modo miro
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios israhe
voi sarete per me un regno di sacerdoti e una nazione santa. queste parole dirai agli israeliti»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
allora il signore gli disse: togliti dai piedi i calzari, perché il luogo in cui stai è terra santa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque per sanguinem hircorum et vitulorum sed per proprium sanguinem introivit semel in sancta aeterna redemptione invent
non con sangue di capri e di vitelli, ma con il proprio sangue entrò una volta per sempre nel santuario, procurandoci così una redenzione eterna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dux virtus fortuna comes, mens conscia recti, monti us is, petri sancta ad fastigio venit
mani innocenti e cuore puro;
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea
ci sarà una strada appianata e la chiameranno via santa; nessun impuro la percorrerà e gli stolti non vi si aggireranno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
«perché non avete mangiato la vittima espiatrice nel luogo santo, trattandosi di cosa sacrosanta? il signore ve l'ha data, perché porti l'iniquità della comunità, perché su di essa compiate l'espiazione davanti al signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: