Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoc est
hoc est
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid hoc est pro aeternitate
what is this for eternity?
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est enim
questo è il mio corpo
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est finis
so cos'è questo
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio quid faciam.
so che cosa faccio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio quid estis vos
so cos'è questo
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
scio quid facturus sim.
so che cosa farò.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est enim corpus meum
hocus pocus
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est novum initium finis
this is the end of a new beginning
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio, quid mihi agendum sit nescio
non so ciò che deve essere fatto a me,
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
giuseppe disse loro: «le cose stanno come vi ho detto: voi siete spie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
accade invece quello che predisse il profeta gioele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipite et manducate, hoc est enim corpus meum
prendi e mangia, questo è il mio corpo
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hoc est enim corpus meum quo pro vobis datus est
questo è il mio corpo che è dato per voi
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fracturam in omnibus ibi hoc est ubi lux intrat traduci
questa è la rottura in tutto quello che c'è dove entra la luce
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est simplicissimum homo iste statum quartum materiae invenit.
questo è il quarto stato della materia trovati
Última atualização: 2016-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex, admiratus venustatem sandalii, ex vatibus quaesivit quid hoc
il re, si chiese la bellezza di sandali: e, che cosa è questo che i veggenti non ha cercato il
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
questa è la legge relativa a colui che è affetto da piaga di lebbra e non ha mezzi per procurarsi ciò che è richiesto per la sua purificazione»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
ciò è poca cosa agli occhi del signore; egli metterà anche moab nelle vostre mani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbis te meis offensum timeo durioribus lapidibus , sed scio quid non verum putes
temo che tu sia stato offeso dalle mie parole le quali sono più severe di pietre, ma so che non è vero ciò che pensi
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: