Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secundum quid
qualificato
Última atualização: 2014-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum cor tuum
according heart
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum legem,
della legge
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fas secundum ordinem
secondo il giusto ordine
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum tenorem rationis
secondo i termini della ragione
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat mihi secundum verbum tuum
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia secundum litem fieri
tutto avviene secondo il seme
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
secondo il vangelo della gloria del beato dio che mi è stato affidato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui reddet unicuique secundum opera eiu
il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
ma tutto avvenga decorosamente e con ordine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in carnem ambulavit sed non secundum carnem militavit
soldato della seconda carne
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati
e rivestire l'uomo nuovo, creato secondo dio nella giustizia e nella santità vera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut facerent secundum legem mosi et interfecerunt eos et salvatus est sanguis innoxius in die ill
e applicando la legge di mosè li fece morire. in quel giorno fu salvato il sangue innocente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est nathan ad davi
natan parlò a davide con tutte queste parole e secondo questa visione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru
dietro il secondo velo poi c'era una tenda, detta santo dei santi, co
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo ill
egli non mi ha rivolto parole, e io non gli risponderò con le vostre parole
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scimus enim quoniam iudicium dei est secundum veritatem in eos qui talia agun
eppure noi sappiamo che il giudizio di dio è secondo verità contro quelli che commettono tali cose
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
ciò risulta ancor più evidente dal momento che, a somiglianza di melchìsedek, sorge un altro sacerdote
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: