Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper et in
sempre e per sempre
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper et ubique
sempre e comunque
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
laudetur semper et nunc
italiano
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recte semper et fortiter
toujours avec raison et courage
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul, semper et ubique
sempre e ovunque, allo stesso tempo
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo semper et in saecula
per sempre ti amo
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper et in aeternum pro seclorum
always and forever for seals
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi tibi semper et usque in aeternum
per sempre
Última atualização: 2019-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper amemus. semper et in aeternum
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domino semper et servi et liberi parebant
obbedisci sempre al padrone e allo schiavo e libera
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper et deinceps , non respicere post tergum.brutalis maestatis
non guardare indietro
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
e' bello invece essere circondati di premure nel bene sempre e non solo quando io mi trovo presso di voi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
come era all'inizio
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
così, dunque, siamo sempre pieni di fiducia e sapendo che finché abitiamo nel corpo siamo in esilio lontano dal signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
beati i tuoi uomini, beati questi tuoi ministri che stanno sempre davanti a te e ascoltano la tua saggezza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contemnebant autem quia fecerant sub mensa absconditum introitum et per illum ingrediebantur semper et devorabant e
essi però non se ne preoccuparono perché avevano praticato un passaggio segreto sotto la tavola per il quale passavano abitualmente e consumavano tutto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occurristi laetanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimu
siamo divenuti tutti come una cosa impura e come panno immondo sono tutti i nostri atti di giustizia tutti siamo avvizziti come foglie, le nostre iniquità ci hanno portato via come il vento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
secondo la mia ardente attesa e speranza che in nulla rimarrò confuso; anzi nella piena fiducia che, come sempre, anche ora cristo sarà glorificato nel mio corpo, sia che io viva sia che io muoia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: