Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et semper in corde meo
rimarrai per sempre nel mio cuore
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper porto in corde meo
ti porto sempre nel cuore
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo vis magnum
sempre nel mio cuore
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde meo
un passo alla volta
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper una, semper in corde
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perpetuum in corde meo
semper in mente meo, per sempre nel mio cuore
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corde meo
semper in mente meo, per sempre nel mio cuore
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem in corde meo
nel mio cuore
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da corde meo
sempre nel mio cuore
Última atualização: 2019-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, in toto corde meo:
eterno
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor tuum in corde meo pulsat
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde scientia
nel cuore del mio cuore mi ha scelto
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in capite,
a testa alta
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu in corde meo et in corde meo
nella mia mente e cuore
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde jesu semper
always in the heart of jesus
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde mei elegit me
nel cuore del mio cuore ha scelto me
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde meum studium inveniam
sei nel mio cuore
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quod ita fiat, cotidie, semper in
così sia, oggi e sempre
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex toto corde et ex toto corde meo
con tutto il cuore, con tutta la mente
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: