Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anno bis millesimo nono
anno duemila e venti
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno millesimo nono ab u.c
nell'anno 1894
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et resey nono era idem jug
e resetta il nono giorno juy
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nono die in iugum alpium perventum est
sulla sommità giorno nono delle alpi raggiunto
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die nono princeps filiorum beniamin abidan filius gedeoni
il nono giorno fu abidan, figlio di ghideoni, capo dei figli di beniamino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena pruni
il re sedeva nel palazzo d'inverno - si era al nono mese - con un braciere acceso davanti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
sarà per voi un sabato di assoluto riposo e dovrete mortificarvi: il nono giorno del mese, dalla sera alla sera dopo, celebrerete il vostro sabato»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno autem nono osee cepit rex assyriorum samariam et transtulit israhel in assyrios posuitque eos in ala et in habor iuxta fluvium gozan in civitatibus medoru
nell'anno nono di osea il re d'assiria occupò samaria, deportò gli israeliti in assiria, destinandoli a chelach, alla zona intorno a cabor, fiume del gozan, e alle città della media
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius in hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitione
nell'anno nono del suo regno, nel decimo mese, il dieci del mese, nabucodònosor re di babilonia, con tutto l'esercito, marciò contro gerusalemme, la circondò da tutte le parti e le costruì intorno opere d'assedio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.