Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si est dolor sicut dolor meus
non c'è dolore come il mio
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videte si est dolor sicut dolor meus
e ti dico, questo è tuo figlio.
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est dolor sicut dolor meus
videte si est dolor sicut dolor meus
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videte est dolor sicut dolor meus
non c'è dolore come il mio dolore
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est dolor similis meo mater tua
non esiste dolore simile al mio che sono tua madre
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamed o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit me ut locutus est dominus in die irae furoris su
voi tutti che passate per la via, considerate e osservate se c'è un dolore simile al mio dolore, al dolore che ora mi tormenta, e con cui il signore mi ha punito nel giorno della sua ira ardente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infideliu
perché il mio dolore è senza fine e la mia piaga incurabile non vuol guarire? tu sei diventato per me un torrente infido, dalle acque incostanti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: