Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vellet
desiderato
Última atualização: 2015-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si modo
sin
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi si quid
a meno che non ci sia qualcosa o qualcosa
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si valetis,
se stai bene, va bene;
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudato si'
rigonfiamento
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid fieri vellet ostendit
what he wished to be
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si de hereditate
omicidi
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac,si facis
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingrediat si necessit
enter if necessary
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haesitans autem ego de huiusmodi quaestione dicebam si vellet ire hierosolymam et ibi iudicari de isti
perplesso di fronte a simili controversie, gli chiesi se voleva andare a gerusalemme ed esser giudicato là di queste cose
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saxi materiaeque cadendae unde quisque vellet ius factum, praedibus acceptis eo anno aedificia perfecturos
qui staremo benissimo
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse
ma sua moglie gli disse: «se il signore avesse voluto farci morire, non avrebbe accettato dalle nostre mani l'olocausto e l'offerta; non ci avrebbe mostrato tutte queste cose né ci avrebbe fatto udire proprio ora cose come queste»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: