Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
videbitur
sarà
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si modo
sin
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi si quid
a meno che non ci sia qualcosa o qualcosa
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si valetis,
se stai bene, va bene;
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudato si'
rigonfiamento
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et gloria eius in te et videbitur
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si de hereditate
omicidi
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac,si facis
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingrediat si necessit
enter if necessary
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom
si scopra la tua nudità, si mostri la tua vergogna. «prenderò vendetta e nessuno interverrà»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
dice il signore degli eserciti: «se questo sembra impossibile agli occhi del resto di questo popolo in quei giorni, sarà forse impossibile anche ai miei occhi?» - dice il signore degli eserciti -
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr
allora il signore comparirà contro di loro, come fulmine guizzeranno le sue frecce; il signore darà fiato alla tromba e marcerà fra i turbini del mezzogiorno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: