Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si vis pacem
se vuoi l'amore
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vis pacem, para bellum
se vuoi la pace, prepara la guerra
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si vis pacem para bellum
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni,vidi,vici si vis pacem para bellum
italiano
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi nos ibi victoria si vis pacem para bellum
quando siamo lì per la vittoria
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vim vi repellere licet si vis pacem para bellum
wenn du frieden willst, bereite dich auf den krieg vor
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vis pacem para bellum, si vis bellum para culum
se lo si desidera, preparare una vasca era la guerra,
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vis bellum para culum
se vuoi la pace, preparati alla guerra, se vuoi preparare una vasca era la guerra,
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si vis potes
si vultis videre
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vis amari, vis
se vuoi essere amato, io amo
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi nos ibi victoria si vis pace para bellum
dove siamo, c'è la vittoria
Última atualização: 2019-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne filia si vis esse
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vis esse beatus satus
se vuoi essere
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exsultabimus cenabis si vis nobiscum
che tristezza starechius dentro casa
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aude aliquid dignum, si vis esse aliquid
latino
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loqueris si vis me flere dolendum est
if you want to make me cry it is regrettable
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne, si vis, puella, esse; ego interea suam
che talora, se tu vuoi, che la donzella di essere; devo interra
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne,mulier, sis esse = ne, mulier, si vis edesse
fila (la lana), donna, se vuoi mangiare!
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: «signore, se vuoi, tu puoi sanarmi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: