Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amoenae siciliae oras vastant
gradevole in sicilia
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad nostrae siciliae oras properamus
to quickly move to our shores of sicily
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scaphis perfugae siciliae oras relinquunt
lasciano le barche dai disertori dalle coste della sicili
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad siciliae oras siciliae oris provenient.
i marinai per raggiungere le coste della sicilia
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud siciliae oras benignae aurae semper flant
la brezza è sempre gentile
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altae procellārum undae nautas terrent et amoenae siciliae oras vastant
le onde tempestose spaventano i marinai e io amo
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sicilia sicilia insula iucunda et amoena est. apud siciliae oras nautae vivunt in parvis casis,in insula multae agricolae sunt. agricolae uvas et olivas colunt et deis hostias mactant. feminae in silvis saepe aras dianae sacras visitant et a poetis celebrantur. advenae nautarum audaciam et agricolarum industriam laudant.
la sicilia sicilia isola piacevole e piacevole. in sicilia, le rive dei marinai, vivono in piccole casette, perché molti contadini sono sull'isola. gli agricoltori coltivano uva e olive vittime sacrificate agli dei. i luoghi sacri di diana nei boschi sono spesso visitati dalle donne e tali temi vengono celebrati. lodano il coraggio dei marinai e dell'industria agricola aliena.
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italiae sicilia est insula. saepe piratae insulae oras vastant. in sicilia vita incolarum beata est: terrae coluntur et agricolae matronis et filiis divitiarum copiam praebent. piratae ad siciliae oras veniunt et incolis minas parant. dominae currunt ad villas et deis coronas in ara praebent et dicunt : “ deae, patriae victoriam donate ( imperativo, donate). nautae et agricolae ad insulae oras currunt , piratae ad terram appropinquant, sed incolae saggittis piratas pellunt sic patria servat
isola italiana di sicilia. i pirati spesso devastano le isole. in sicilia, la vita felice della popolazione sono i contadini e le donne a coltivare la terra e fornire ricchezza. i pirati stanno arrivando sulle coste della sicilia, minaccia di entrambi per gli abitanti e preparati. la signora corre a fornire pneumatici agli dei sull'altare per provvedere anche a dire: "dee, colonna della vittoria del paese (imperativo, colonna di sinistra). i marinai e gli agricoltori corrono ai margini dell'isola, i pirati sono vicini alla terraferma, ma i pirati guidano gli abitanti nativi delle fortezze della freccia
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível