Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et nos unum sumus
noi siamo uno
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos unum sumus?
we are one?
Última atualização: 2015-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut et nos
come siamo uno;
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te nos unum sumus
noi siamo uno
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos omnes unum sumus
we are all one
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum sumus
come noi siamo uno;
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut et nunc
come prima e ora
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut et nos dicimus planta latine
pianta
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul ut unum sumus
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laqueus contritus est, et nos erepti sumus
the snare is broken, and we have been rescued
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut et nos dicimus amores apud veteres graecos
tutto
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in alu duali sicut et in cateris
gli altri sulle duata e in altri
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sicut et ego per naturale eiu in s debent
mi piace la vagina
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos credidimus caritati
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego ad vos sicut et ego dixi vobis iam nimis
ecco, io sono contro di te, come ti ho già detto, e troppo
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu
non come oggetto di passioni e libidine, come i pagani che non conoscono dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem coepissem loqui decidit spiritus sanctus super eos sicut et in nos in initi
avevo appena cominciato a parlare quando lo spirito santo scese su di loro, come in principio era sceso su di noi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut et ego accepi a patre meo et dabo illi stellam matutina
con la stessa autorità che a me fu data dal padre mio e darò a lui la stella del mattino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
e noi siamo testimoni di tutte le cose da lui compiute nella regione dei giudei e in gerusalemme. essi lo uccisero appendendolo a una croce
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: