Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signa
congedo
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se signa
confirmant se signa
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
move
muovo me stesso
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae tamen non signa
which signs are not yet
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signa in hostem ferre
signa in hostem ferre
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signa inde ferri et copias
e si pentì che la sua statua fosse di ferro, e le forze del duca non dovevano essere guidate
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniussu signa referunt maestique milites
milites iniussu signa referunt maestique
Última atualização: 2014-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thyrus et amnis dederunt signa teramnis
il drago e il fiume hanno dato le insegne a terni
Última atualização: 2018-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
clamor ab etruscis oritur concinuntque tubae et signa inferuntur
un grido si levò dagli etruschi
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu
sebbene avesse compiuto tanti segni davanti a loro, non credevano in lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
gesù gli disse: «se non vedete segni e prodigi, voi non credete»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu
levano la loro bocca fino al cielo e la loro lingua percorre la terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnibus constat in itineribus et in proelis a ducibus romanorum signa militibus dari
i generali dei romani è evidente nel modo in cui, tutti i segni dei soldati, e la battaglia infuriava da essere data nella
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in antiquis templi a deorum signa custodiuntur et ab incolis magnis donis coluntur
i filosofi di atene camminavano per le strade e insegnavano la gioia ai discepoli
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romanorum copiae a parthis,vero asiae populo, vincebantur atque signa tradebantur
le forze dei romani furono sconfitte dai parti, o meglio dal popolo dell'asia, e gli stendardi furono consegnati
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intendebant autem turbae his quae a philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae facieba
e le folle prestavano ascolto unanimi alle parole di filippo sentendolo parlare e vedendo i miracoli che egli compiva
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti filii tui ies
stendi la mano perché si compiano guarigioni, miracoli e prodigi nel nome del tuo santo servo gesù»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: