Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signo dato
essendo dato il segnale
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signo dato, eruptionem summa vi faciamus et hosrium obsione oppidum liberemus
per non finire nelle mani del nemico
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“melaniae carmina caelo possunt deducĕre lunam vel rapidi fluminis vertĕre viam; nisi ipsă vidissem, minime credulă essem... sed his oculis vidi quae numquam credideram. mutabit attici animum, ad me mox reducet”: quae secum cogitans, ianuam ter pulsat. signo dato, olympiă domum admittitur: “quid a melaniā petis?”.
le poesie di melania possono condurre la luna al cielo, o svoltare il percorso di un fiume impetuoso; se non l'avessi visto, non avrei creduto... ma con questi occhi ho visto quelle cose alle quali non avevo mai creduto. atticus cambierà idea, tornerà presto da me. ricevuto il segnale, viene ammesso nella casa di olimpio: "cosa chiedi a melania?"
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível