Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diana silvarum et ferarum regina est; pharetram
faretra
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diana silvarum et ferarum dea est
in silvia nymphae feras sagittis capiunt
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diana silvarum regina est.
la dea diana silva
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proserpina autem infernarum umbrarum regina est
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua
la tua mano si alzerà contro tutti i tuoi nemici, e tutti i tuoi avversari saranno sterminati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam ouanarum domina est. in aris minervae incolae roma agnas et capellas sacrificabant (= sacrificavano). diană deã silvarum et venationis (= della caccia) est et regină vympharum. diană sagittis in umbrosis silvis feras necat
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romae incolae multas deas honorant. diană, latonae filiă, silvarum et ferarum regină est. in silvis habitat et sagittis feras necat. minervă pugnarum deă est et galeam, lorīcam et hastam ostendit. etiam (“anche”) sapientiae deă est et poetas diligit. vestă familiarum deă est. dominae, filiae, ancillae et servae rosarum et violarum coronis deae aras ornant. diană cervas diligit. cervae beluae silvarum sunt et per silvas currunt. poetae minervae oleam consacrant. oleă sap
gli abitanti di roma onorano molte dee. dian, figlio di latona, è la regina dei boschi e delle belve. dimora nei boschi e uccide le bestie feroci con le frecce. minerva è il dio della battaglia e mostra il suo elmo, mantello e lancia. anche lui (anche") appartiene alla saggezza e ama i poeti. È l'abito della famiglia. dame, figlie, ancelle e schiave adornano gli altari della dea con corone di rose e viole. diana ama le cerve. le cerve sono le bestie dei boschi e corrono attraverso i boschi. i poeti consacrano l'olivo a minerva. vecchia linfa
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível