A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
similae
simili
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque ferment
se la tua offerta sarà un'oblazione cotta sulla teglia, sarà di fior di farina, azzima e impastata con olio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hi
se è per un ariete, offrirai in oblazione due decimi di efa di fior di farina con un terzo di hin di oli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
come oblazione un decimo di efa di fior di farina, intrisa in un quarto di hin di olio di olive schiacciate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos duas decimas per ariete
come oblazione, fior di farina intrisa in olio: tre decimi per il giovenco, due decimi per l'ariete
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festinavit abraham in tabernaculum ad sarram dixitque ei adcelera tria sata similae commisce et fac subcinericios pane
allora abramo andò in fretta nella tenda, da sara, e disse: «presto, tre staia di fior di farina, impastala e fanne focacce»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est domin
e un decimo di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per ogni agnello. e' un olocausto di soave profumo, un sacrificio consumato dal fuoco per il signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
ogni oblazione del sacerdote sarà bruciata tutta; non se ne potrà mangiare»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno un
con il primo agnello offrirai un decimo di efa di fior di farina impastata con un quarto di hin di olio vergine e una libazione di un quarto di hin di vino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextariu
l'ottavo giorno prenderà due agnelli senza difetto, un'agnella di un anno senza difetto, tre decimi di efa di fior di farina, intrisa nell'olio, come oblazione, e un log di olio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominu
cinnamòmo e spezie, profumi, unguento, incenso, vino, olio, fior di farina, frumento, bestiame, greggi, cavalli, cocchi, schiavi e vite umane
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
se quel tale è povero e non ha mezzi sufficienti, prenderà un agnello come sacrificio di riparazione da offrire con il rito dell'agitazione e compiere l'espiazione per lui e un decimo di efa di fior di farina intrisa con olio, come oblazione, e un log di olio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: