Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simul atque
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simul atque retroque prospiciens
allo stesso tempo, guardando indie
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex fuga
alla fuga
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catilina se ex curia domum proripuit
catilina si precipitò fuori dalla casa di corte.
Última atualização: 2013-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecitque malum in oculis domini dei sui nec erubuit faciem hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore domin
egli fece ciò che è male agli occhi del signore suo dio. non si umiliò davanti al profeta geremia che gli parlava a nome del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catilina, a senatoribus eiectus, se ex curia domum prorupuit, multa secum volvens.
catilina, cacciata dai senatori, si precipitò a casa dal senato, meditando fra sé molte cose.
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galli, nostrorum adventu territi, arma capiunt irā maiore quam antea ceperant. tam verterat fortuna, iam deorum opes hominumque consilium rem romanorum adiuvabant. igitur primo concursu victi sunt minore momento quam ad flumen alliam vicerant. altero die, ad octavum lapidem a roma, quo se ex fuga contulerant, a nostris eiusdem camilli ductu vincuntur. caedes tanta fuit quanta fuerat superior. camillus, patria in libertatem restituta, triumphans in urbem rediit, atque tot clamoribus populi adpro- batus est, quot nullus antea victor fuerat.
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: