Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sociorum
alleati
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
ad impedimenta
impedimentaque
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sociorum oppidum
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani sociorum copias exspectabant
i ragazzi e le ragazze amano molto la partita del campionato
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fabi copiae in fuga impedimenta amittunt
fabi gli ostacoli per privarlo delle sue provviste nel volo,
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sociorum oppida machinis a gallis obsi
cowboys
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sociorum oppida a romanorum copiis defendentur
vir iustus in memoria virtuale vivere
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nullum auxilium urbi sociorum auxilio utilius fuit
nessuna assistenza è stata utile per aiutare i membri
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sociorum permagni intererat rem publicam romanam salvam esse
tutto sarà una repubblica
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar praesidio sex cohrtes relinquit atque omnia impedimenta
licurgo non avere leggi istituite spartans
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praefectus sociorum minas inimicorum non timet et auxilia ducit
i danesi complottano per prendere troia
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sociorum copiarum viri cum animo pugnabunt at in proelii loco cadent
gli uomini del luogo delle sue truppe cadranno dai suoi compagni, con l'intenzione di combatteranno, ma nella battaglia,
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antonio cras in galliā erti,sociorum legatis imperabit et pugnam cum gallis committet
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antonio cras in gallia erit, in castris sociorum legatis imperabit et proelium cum gallis committet
antonio cras erit in gallia, in castris cum gallis proelium et sociorum legatis imperabit committet
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuit quondam proprium populi romani longe a domo bellare et sociorum fortunas, non sua tecta defendere
fu anticamente proprio del popolo romano combattere lontano da casa e difendere il destino degli alleati, non le loro case
Última atualização: 2014-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes cives dignitatem socialem aequalem habent et lege pares sunt, sine discrimine respectu sexus, generis, linguae, religionis, opinionum politicarum, condiciones personales et sociales. publicae est impedimenta oeconomica et socialia tollere, quae, cum libertatem ac aequalitatem civium certe circumscribunt, plenam personae industriam et efficacem hominum industriarum participationem in vitae politicae ordinatione impediunt.
tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione riguardo al sesso, alla razza, alla lingua, alla religione, alle opinioni politiche, alle condizioni personali e sociali. È compito della repubblica rimuoveregli ostacoli economici e sociali, che, poiché certamente limitano la libertà e l';eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona e l'effettiva partecipazione degli uomini operosi all'organizzazione della vita politica
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: