Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad solis occasum
al tramonto
Última atualização: 2018-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nil ante solis occasum
niente al tramonto
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solis
campo
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a solis ortu usque ad occasum
dall'alba al tramonto
Última atualização: 2018-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui nescit occasum
conosce il tramonto
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante solis occasum, postquam praesidium in oppido relictum est
prima dell'alba siamo arrivati in italia
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum dies solis invictus
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e
perché è la sua sola coperta, è il mantello per la sua pelle; come potrebbe coprirsi dormendo? altrimenti, quando invocherà da me l'aiuto, io ascolterò il suo grido, perché io sono pietoso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix solis tibi nimium cara
anche a te caro buona domenica
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ortum ed occasum solis observabant
al sorgere del sole,
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
se si trova qualcuno in mezzo a te che sia immondo a causa d'un accidente notturno, uscirà dall'accampamento e non vi entrerà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post solis occasum tenebris terra paulatim tegitur et in omnibus cordibus magnus timor est.
dopo l'oscurità della terra del tramonto del sole, poco a poco, e nei cuori di tutti la grande paura ha a che fare è coperto da.
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
il signore ha stabilito nel cielo il suo trono e il suo regno abbraccia l'universo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed statim reddes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas iustitiam coram domino deo tu
dovrai assolutamente restituirgli il pegno al tramonto del sole, perché egli possa dormire con il suo mantello e benedirti; questo ti sarà contato come una cosa giusta agli occhi del signore tuo dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meridies pars media diei est inter ortum et occasum solis
È un quarto del sorgere e il tramonto del sole è a metà giornata,
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: