Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
partirono da succot e si accamparono a etam, sul limite del deserto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iosue vero et omnis israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudini
giosuè e tutto israele si diedero per vinti dinanzi a loro e fuggirono per la via del deserto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudini
molti pastori hanno devastato la mia vigna, hanno calpestato il mio campo. hanno fatto del mio campo prediletto un deserto desolato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
gli abitanti di zif si recarono da saul in gàbaa e gli dissero: «non è forse davide nascosto sull'altura di cachilà, di fronte al deserto?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: