Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in horto
tra i quali
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sol solus in medio
sun aolus among
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agunt pueri in horto
cosa fanno i bambini in giardino
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus in horto ambulat.
marco passeggia nel giardino.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aves cantes in horto audio
gli uccelli cantando nel giardino ascolto
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estne pater tuus in horto?
È nel giardino tuo padre?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multae arbores mali in horto sunt.
ci sono molti alberi di melo nel giardino.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
livia et amicae in horto pila ludunt
livia e le sue amiche stanno giocando a più ball in giardino
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in horto sub umbra mei platani sedeo et lego
ottimo aggrapparsi alle nostre forze
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piri,quos in horto vidistis, a patre vestro satae sunt
visto
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iulia multas rosas et multa lilia in horto suo habet.
iulia ha molte rose e molti gigli nel suo giardino.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e
lo seppellirono nel suo sepolcro, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio giosia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill
sarà piegato l'orgoglio degli uomini, sarà abbassata l'alterigia umana; sarà esaltato il signore, lui solo in quel giorn
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus filiusque in horto deambulant atque servos vigilant: saepe imperitiam servorum reprehendunt
sociorum oppida machinis a gallis obsidentur
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in horto sunt mali et piri: nam sedulus agricola magna cum diligenti a malos et piros colite
ci sono mele e pere nell'orto: perché l'attento agricoltore coltiva le mele e le pere con grande cura
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e
manàsse si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nel giardino di casa sua, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio amon
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. agricola ramos magni ulmi in horto secabit. 2. anima in oculis vivit. 3. philosophus cum amicis et discipulis in horto ambulavit et disputavit. 4. boni discipuli magistro libenter oboediunt. 5. magister discipulos ignaros semper monet. 6. circenses ludos romanos amaverunt. 7. ursi feritatem luporum non timent. 8. cum servo medici ambulabam. 9. domini agnos libero cum liberis immolabant. 10. sub umbra altae fagi
1. l'agricoltore taglierà i rami del grande olmo in giardino. 2. l'anima abita negli occhi. 3. il filosofo passeggiava e disputava con gli amici e i discepoli nel giardino. 4. i buoni scolari ubbidiscono volentieri alla maestra. 5. la maestra ammonirà sempre gli scolari ignoranti. 6. ai romani piacevano i giochi del circo. 7. gli orsi non temono la ferocia dei lupi. 8. passeggiavo con il servo del medico. 9. i padroni immolavano agnelli a libero con i figli. 10. sotto l'ombra dell'alto faggio
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: