Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantu
ma ecco sette spighe vuote e arse dal vento d'oriente spuntavano dopo quelle
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsa
poi si addormentò e sognò una seconda volta: ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
e quelle due ciocche d'olivo che stillano oro dentro i due canaletti d'oro?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
septem quoque boves tenues atque macilentae quae ascenderunt post eas et septem spicae tenues et vento urente percussae septem anni sunt venturae fami
e le sette vacche magre e brutte, che salgono dopo quelle, sono sette anni e le sette spighe vuote, arse dal vento d'oriente, sono sette anni: vi saranno sette anni di carestia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: