Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod
insegna che spesso fa male
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
item quod
quentin
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad usum sui
l'impiego di
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ex sui more
non da lui
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de sui ipsius
se stesso
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sui purgandi causa
si dice che
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veniam ioci sui petunt
le chiedo barzellett
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mens quidem est sui iuris
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcum paenitet erroris sui.
marco si pente del suo errore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verum index sui et falsi
indice di sé e falsità
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generatione
emergono i monti, scendono le valli al luogo che hai loro assegnato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas est index sui et falsi
indice di sé e falsità
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admiratione insanoque amore sui affectus est
il suo amore
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acer etiam sui numinis vindex apollo fuit
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater mihi uxorem fratris sui filiam dedit
mon père m'a donné la fille de la femme de son frère
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capite detecto, seu sol, sui imber esset
capite detecto
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
salomone amava il signore e nella sua condotta seguiva i principi di davide suo padre; solamente offriva sacrifici e bruciava incenso sulle alture
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque habitaret in illa regione abiit ruben et dormivit cum bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii iacob duodeci
mentre israele abitava in quel paese, ruben andò a unirsi con bila, concubina del padre, e israele lo venne a sapere. i figli di giacobbe furono dodici
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem domini dei sui quam dederit e
ma il dono di ciascuno sarà in misura della benedizione che il signore tuo dio ti avrà data
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora
cam, padre di canaan, vide il padre scoperto e raccontò la cosa ai due fratelli che stavano fuori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: