Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aura
aura
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aura lucertam
onesto
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
supera te stesso e supererai il mondo
supera te stesso e supererai il mondo
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bonus est in aura nemus
nel bosco c'è un'ombra piacevole
Última atualização: 2014-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aura caminus aqua humus spiritus
the ground is the spirit of the water, the breath of a furnace;
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et reserata viget genitabilis aura favori
e dischiusa si diffonde la brezza procreatrice di favonio(=zefiro,vento caldo primaverile)
Última atualização: 2012-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud densam silvam saepe iucunda aura est
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emath berotha sabarim quae est inter terminum damasci et confinium emath domus atticon quae est iuxta terminos aura
il territorio di amat, berotà, sibràim, che è fra il territorio di damasco e quello di amat, cazer-ticòn, che è sulla frontiera di hauràn
cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu
alle tue grida ti salvino i tuoi guadagni. tutti se li porterà via il vento, un soffio se li prenderà. chi invece confida in me possederà la terra, erediterà il mio santo monte
in caelo pura fulgebat luna, silvarum umbras fugabat atque agricolarum operas et nautarum curas inspectabat; interea silvarum rami iucunda aura movebantur. in lata area puellae cum avia erant atque lunam spectabant. pulchra fabula puellis ab avia narrabatur atque puellae magna cum diligentia audiebant. avia dicebat: ‹‹ olim luna in terris dea erat atque diana ab agricolis appellabatur. diana, latonae filia, vitam cum nymphis in silvosis atque obscuris locis degebat, magno cum gaudio per camp
nel cielo la luna splendeva in modo puro, di legno, e le ombre dei marinai sollevavano un prelievo fugabat che si preoccupava e guardava i contadini; nel frattempo, l'aria dei rami piacevolmente ricoperti di vegetazione si muoveva. la luna, e nella vasta area della ragazza con sua nonna, che guardavano erano. una bella ragazza, con una grande storia, e la diligenza delle ragazze dalla nonna dei rimproveri, potevano sentire. sua nonna, ha detto: << in passato era la dea della luna, ed è artemide della sulla terra dai contadini che era chiamato. , diana, figlia di latona, per condividere la vita con le ninfe vissute nei luoghi boscosi e bui, e con grande gioia al campo
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível