Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sustinens cuncta
tollerante
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noste
per questo, non potendo più resistere, mandai a prendere notizie sulla vostra fede, per timore che il tentatore vi avesse tentati e così diventasse vana la nostra fatica
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru
io perciò sono pieno dell'ira del signore, non posso più contenerla. «riversala sui bambini nella strada, e anche sull'adunanza dei giovani, perché saranno presi insieme uomini e donne, l'anziano e il decrepito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et veniat super caput ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pan
ricada sulla testa di ioab e su tutta la casa di suo padre. nella casa di ioab non manchi mai chi soffra gonorrea o sia colpito da lebbra o maneggi il fuso, chi cada di spada o chi sia senza pane»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: