Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nec sutor ultra crepidam
nec ultra crepidam
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne irascaris domine ne ultra memineris iniquitatis ecce civitas sancti facta est deserta
non si arrabbi, signore, basta,
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ne amplius divulgetur in populum comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominu
ma perché la cosa non si divulghi di più tra il popolo, diffidiamoli dal parlare più ad alcuno in nome di lui»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque pharao ad eum recede a me cave ne ultra videas faciem meam quocumque die apparueris mihi morieri
gli rispose dunque il faraone: «vattene da me! guardati dal ricomparire davanti a me, perché quando tu rivedrai la mia faccia morirai»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
i daniti gli dissero: «non si senta la tua voce dietro a noi, perché uomini irritati potrebbero scagliarsi su di voi e tu ci perderesti la vita e la vita di quelli della tua casa!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: