Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tamen
potrai consultare
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dum tamen
while still
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ut
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nihil tamen
è noto
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego tamen oriri
i though it may arise
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec tamen in cunis
ma non tutti
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamquam re bene tamen
come un successo
Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illa tamen filium amabat
il duca, nell'accampamento di notte, i soldati e convocarono
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pecunia non olet, box tamen
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic tamen vivit ; vivit
et pourtant cet homme en vit ; des vies
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum non sobrius tamen non ebrius
italiano
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sese tamen hoc esse animo in ciceronem
ma considera
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honastae puellae estis tamen non benignae
sei la ragazza degli affettuosi, però, non ha fatto onore
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimirum tamen moneant eos ut servent pudicitiam suam, ne spolient alienam
lascia che la giovinezza sia più libera
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corporis labor firmat, animi tamen defatigat
del corpo, il lavoro lo rafforza, della mente, tuttavia, esausto da un
Última atualização: 2013-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos libere
eppure, mi avete abbandonato e avete servito altri dei; perciò io non vi salverò più
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nullam rem umquam difficiliorem cogitavi, sed cogito tamen nec ero, ut in malis, imparatus
niente di più difficile a cui abbiamo mai pensato
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
e se siamo figli, siamo anche eredi: eredi di dio, coeredi di cristo, se veramente partecipiamo alle sue sofferenze per partecipare anche alla sua gloria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamquam re bene gesta ut desint vires tamen est laudanda voluptas
come un successo
Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equites hostium acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, ita tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint
i cavalieri dei nemici combatterono con la nostra cavalleria vivamente nello scontro nel viaggio, in modo tale tuttavia che i nostri furono superiori in tutte le parti
Última atualização: 2014-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: