Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenebrae
tenebrae
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a servis fugantur tenebrae funalibus
dagli slave e alimentato dalla torce nerezza
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dissipantur tenebrae
sprecare
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenebrae factae sunt
buio
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primae tenebrae incolarum
primae tenebrae incolarum
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut lux sicut tenebrae
come luce nelle tenebre
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nox, et tenebrae, et nubila,
confusa mundi et turbida lux intrat albescit polus
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in absentia luci, tenebrae vincunt
"in absentia lucis tenebrae vincunt"
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
primā vigiliā tenebrae iam appropinquant
la prima notte buia si avvicinava.
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna tenebrae dissipantur et via illuminatur.
le tenebre vengono dissipate dalla luna e la strada è illuminata.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
h cum iam tenebrae futurae sint, castra ponemus
dal momento che le tenebre vengono già,abbiamo collocato l’accampamento
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
la luce splende nelle tenebre, ma le tenebre non l'hanno accolta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altae tenebrae erant amicam te videre non poteram
non sono stato in grado di vedere l'alta oscurità
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nox, et tenebrae, et nubila, confusa mundi et turbida
la notte e il buio, e le nebbie che dim
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
non sarà forse tenebra e non luce il giorno del signore, e oscurità senza splendore alcuno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenebrae silvam apud villam obscurant, tum vigilia apud flammam iucunda est.
l'oscurità oscura il bosco nel villaggio, e poi l'orologio con la fiamma è piacevole.
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
venuto mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra, fino alle tre del pomeriggio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
era verso mezzogiorno, quando il sole si eclissò e si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nox, et tenebrae, et nubila, confusa mundi et turbida lux intrat albescit polus
notte e tenebre e nuvole, mondo confuso e luce tempestosa entra nel polo imbianca
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: