Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in latere
sul coraggio
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latere aperto
dal lato della aperto
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab latere aperto
dal lato
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a latere tuo semper
semper latere tuo
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latere est indigna facere
star nascosto è commettere un'azione indegna
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidi aquam egredientem de templo a latere dextro
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
fà un cherubino ad una estremità e un cherubino all'altra estremità. farete i cherubini tutti di un pezzo con il coperchio alle sue due estremità
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu
fecero all'efod due spalline, che vennero attaccate alle sue due estremità; così ne risultò un pezzo tutto unito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
perché il signore sarà la tua sicurezza, preserverà il tuo piede dal laccio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
sei bracci usciranno dai suoi lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro lato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
per il secondo lato della dimora, verso il settentrione, venti assi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
farai inoltre traverse di legno di acacia: cinque per le assi di un lato della dimor
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
perché siamo distrutti dalla tua ira, siamo atterriti dal tuo furore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers
se io avessi commesso di mia testa una perfidia, poiché nulla rimane nascosto al re, tu stesso saresti sorto contro di me»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in alter
fonderai per essa quattro anelli d'oro e li fisserai ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificavitque ozias turres in hierusalem super portam anguli et super portam vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque ea
ozia costruì torri in gerusalemme alla porta dell'angolo e alla porta della valle e sul cantone e le fortificò
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in e
farai nell'arca un tetto e a un cubito più sopra la terminerai; da un lato metterai la porta dell'arca. la farai a piani: inferiore, medio e superiore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
poi il confine raggiungeva il pendio settentrionale di ekron, quindi piegava verso siccaron, passava per il monte baala, raggiungeva iabneel e terminava al mare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
poi passava per il pendio settentrionale di fronte all'araba e scendeva all'araba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: