Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gratias tibi agimus, dive neptune
gratias tibi agimus, dive neptune, qui a pelagus sedabas atque nautarum navigia serbavas
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias agimus
grazie
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus tibi, dive neptune, quia pelăgus sedabas
grazie, signore
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus tibi
grazie, signore
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gratias agimus vobis
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus tibi domine
grazie
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago
grazie
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias tibi agimus, dive neptune quia pelagus sedabas atque nautarum navigia servabas
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago deo
ringraziamo dio
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
agimus
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro pietate tua pace composita iugiter gratias agimus
grazie a dio per la pace:
Última atualização: 2019-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago pro tempore non tuo
thank you for your time
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago pro te quae feci et.
grazie per essere esistito
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago pro omnibus tuis bene vota
grazie per gli auguri
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago deo in nova lux oriri ego
grazie a dio risorgerò a luce nuova
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
noi rendiamo continuamente grazie a dio, padre del signore nostro gesù cristo, nelle nostre preghiere per voi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
ringraziamo sempre dio per tutti voi, ricordandovi nelle nostre preghiere, continuament
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agimus tibi gratias, omnipotens deus, pro universis beneficis tuis, qui vivis et regnas in secula saeculorum
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
proprio per questo anche noi ringraziamo dio continuamente, perché, avendo ricevuto da noi la parola divina della predicazione, l'avete accolta non quale parola di uomini, ma, come è veramente, quale parola di dio, che opera in voi che credete
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: