Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
timotheus atheniensis, cononis filius
timothe atheniesis, figlio di cononi
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timotheus, cononis filius,atheniensis
italiano
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
paolo, apostolo di cristo gesù per volontà di dio, e il fratello timòteo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
vi saluta timòteo mio collaboratore, e con lui lucio, giasone, sosìpatro, miei parenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
paolo, prigioniero di cristo gesù, e il fratello timòteo al nostro caro collaboratore filèmone
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
paolo, silvano e timòteo alla chiesa dei tessalonicesi che è in dio padre nostro e nel signore gesù cristo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu
quando giunsero dalla macedonia sila e timòteo, paolo si dedicò tutto alla predicazione, affermando davanti ai giudei che gesù era il cristo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa
paolo, silvano e timòteo alla chiesa dei tessalonicesi che è in dio padre e nel signore gesù cristo: grazia a voi e pace
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus apostolus iesu christi per voluntatem dei et timotheus frater ecclesiae dei quae est corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa achai
paolo, apostolo di gesù cristo per volontà di dio, e il fratello timòteo, alla chiesa di dio che è in corinto e a tutti i santi dell'intera acaia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timotheus, cononis filius, a patre acceptam gloriam multis auget virtutibus. est enim disertus,impiger,labotiosus militiae peritus. multa timothei sunt clara facta et illustria. ollynthios et byzantios bello subigit. samum occupat et insulam populo restituit, adversus cotum bella gerit multisque telentis aerarium implementare. cyzicum obsidione liberat et ariobarzanem simul cum agesilao adiuvate
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: