Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corde meo
semper in mente meo, per sempre nel mio cuore
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da corde meo
sempre nel mio cuore
Última atualização: 2019-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, in toto corde meo:
eterno
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimidium corde meo
metà del mio cuore
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perpetuum in corde meo
semper in mente meo, per sempre nel mio cuore
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corde meo, anima mea?
sopporta, cuore mio.
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et semper in corde meo
rimarrai per sempre nel mio cuore
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domino toto corde tuo crede
confida nel signore con tutto il cuore e lui appianerà il tuo sentiero
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo vis magnum
sempre nel mio cuore
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
converte te ex toto corde ad dominum
dal cuore
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentioque inexpletum quiddam in corde meo.
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo
Última atualização: 2013-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu
dio di giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
di davide. salmo. «siedi alla mia destra, finché io ponga i tuoi nemici a sgabello dei tuoi piedi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib
sui fiumi di babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di sion
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
tu amerai il signore tuo dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: