Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te ipsum
accetta te stesso
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amat te ipsum
amare se stessi
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper te ipsum
завжди будь собою
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama te ipsum semper
semper ama
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medice, cura te ipsum
proverbio: medico, cura te stesso: qualunque
Última atualização: 2018-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento semper te ipsum
ricordati di te stesso
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsum ama et te ipsum ameris
ipsum ama et te ipsum ameris
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cura te ipsum, luceat lux vestra
conosci te stesso, la tua luce deve risplendere
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic parvis magna nasce te ipsum
così il piccolo come il grande, il nasce che tu stesso sei
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic parvis magna ,nosce te ipsum
così piccolo come il grande, il che nasce tu stesso art
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dimittet te ipsum non deficere descendendum
lasciarsi andare
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut te ipsum conoscas, philosophiam stude !
a te stesso
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosce te ipsum e in interiore homine habitat veritas
in realtà
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera memento mori
niente disperazione conosci te stesso
Última atualização: 2019-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
non aver fretta di imporre le mani ad alcuno, per non farti complice dei peccati altrui. conservati puro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sollicite cura te ipsum probabilem exhibere deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritati
sfòrzati di presentarti davanti a dio come un uomo degno di approvazione, un lavoratore che non ha di che vergognarsi, uno scrupoloso dispensatore della parola della verità
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
nessuno infatti agisce di nascosto, se vuole venire riconosciuto pubblicamente. se fai tali cose, manifèstati al mondo!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responderunt ei iudaei de bono opere non lapidamus te sed de blasphemia et quia tu homo cum sis facis te ipsum deu
gli risposero i giudei: «non ti lapidiamo per un'opera buona, ma per la bestemmia e perché tu, che sei uomo, ti fai dio»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: