Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vos autem non sic
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem
tu sei un pagano
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non sum
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem, pars meī
parte di me
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes autem non confundit
turci autem non polies
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi autem non videt?
stasera non ci sono
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asinus autem non cognovit
sarà sempre
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non conteram balls
non mi rompere le palle
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem non te occidit confirmat
ciò che non ti uccide ti stronzifica
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
non sic senper sed
non è così vecchio, ma è
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postrema autem non minimus, ego vincere
aber nach dem allerwenigsten werde ich gewinnen
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu autem in sancto habitas laus israhe
gli vieni incontro con larghe benedizioni; gli poni sul capo una corona di oro fino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rocco, nomen autem non habeat fiduciam
e non si fidano il nome del
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem loquere quae decet sanam doctrina
tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego athenis in praedio cleliae, tu autem syracusis
sii lieta, ragazza
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levitae autem non sunt numerati inter filios israhel sic enim praecepit dominus mos
ma i leviti, secondo l'ordine che il signore aveva dato a mosè, non furono registrati nel censimento, insieme con gli israeliti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
come un mantello li avvolgerai, come un abito e saranno cambiati; ma tu rimani lo stesso, e gli anni tuoi non avranno fine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lav
tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
per voi però non sia così; ma chi è il più grande tra voi diventi come il più piccolo e chi governa come colui che serve
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse autem non sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucaru
essa però non pensa così e così non giudica il suo cuore, ma vuole distruggere e annientare non poche nazioni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: