Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sine causa
non senza consenso
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil fit sine causa
it
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine labore
non è sempre nelle loro battaglie,
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
non sine iugi exteri
non senza il giogo esterno
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palma non sine pulvere
iosa scientia potestas est
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olim pure morosus et ad iram promptus sine causa flebat
arrabbiarsi
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine ali qua sue vos oravimus
invia al mio paese uno dei meno tuoi
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine pulvere pro se sviso omnibus
ita
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
poiché essa è al servizio di dio per il tuo bene. ma se fai il male, allora temi, perché non invano essa porta la spada; è infatti al servizio di dio per la giusta condanna di chi opera il male
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
inoltre ciò non avvenne senza giuramento. quelli infatti diventavano sacerdoti senza giuramento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
nella seconda invece solamente il sommo sacerdote, una volta all'anno, e non senza portarvi del sangue, che egli offre per se stesso e per i peccati involontari del popolo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: