Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu mihi istius audaciam defendis
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me amas
tu sei il migliore di tutti noi
Última atualização: 2017-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me feres
tu me feres
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pauperem sicur tu me misertus
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amano te ad vitam quia tu me
ti amo per tutta la vita
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me evocasti . cum consilia de pace
cosa vuoi
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amabo te ad vitam quia tu me facisti hominem meliorem
ti amerò per tutta la vita perché mi hai reso un uomo
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dicit ei iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer
gesù gli rispose: «se voglio che egli rimanga finché io venga, che importa a te? tu seguimi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia verba quae dedisti mihi dedi eis et ipsi acceperunt et cognoverunt vere quia a te exivi et crediderunt quia tu me misist
perché le parole che hai dato a me io le ho date a loro; essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell'unità e il mondo sappia che tu mi hai mandato e li hai amati come hai amato me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera no
dicono a un pezzo di legno: tu sei mio padre, e a una pietra: tu mi hai generato. a me essi voltan le spalle e non la fronte; ma al tempo della sventura invocano: alzati, salvaci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: