Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et turbabuntur et non deficere
barcollo ma non mollo
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gente
ma dio li colpisce con le sue frecce: all'improvviso essi sono feriti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo
perché ne bevano, ne restino inebriate ed escano di senno dinanzi alla spada che manderò in mezzo a loro»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque man
in un istante muoiono e nel cuore della notte sono colpiti i potenti e periscono; e senza sforzo rimuove i tiranni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
esultino le genti e si rallegrino, perché giudichi i popoli con giustizia, governi le nazioni sulla terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
ciò sarà per me titolo di gioia, di lode e di gloria tra tutti i popoli della terra, quando sapranno tutto il bene che io faccio loro e temeranno e tremeranno per tutto il bene e per tutta la pace che concederò loro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: