Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec est vita
questo è ora la nostra vita
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motus est vita
movement is life
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est vita mea,
questa è la vita
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
musica est vita mea
semper musica est
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi amor, ibi anima
dove c'è amore, c'è anima
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vitae essentia
l'amore è l'essenza della vita
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam quid mi opus est vita?
ciò che è necessario per la vita cara
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine amore, nihil est vita
bez lásky není život nic
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine arte sine amore non est vita
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longa est vita,si plena est
lunga vita, se di piena
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est magis cognitivus quam cognitio
amor est magis cognitivus quam cognitio
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militia est vita hominis super terram
militari est vita hominis super terram
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"amor est magis cognitivus quam cognitio"
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saluberrima est vita agrestis et naturae homines admovet
la vita di campagna è salutarissima
Última atualização: 2014-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu
attieniti alla disciplina, non lasciarla, pràticala, perché essa è la tua vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
non ha forse un duro lavoro l'uomo sulla terra e i suoi giorni non sono come quelli d'un mercenario
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
ha riflettuto, si è allontanato da tutte le colpe commesse: egli certo vivrà e non morirà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu
se cammina nei miei decreti e osserva le mie leggi agendo con fedeltà, egli è giusto ed egli vivrà, parola del signore dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
davide rispose a saul: «chi sono io e che importanza ha la famiglia di mio padre in israele, perché io possa diventare genero del re?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vitae essentiaqualis qualis pater talis filius.....tum vivamus dum licet esse bene quod amor est vitae essentum vivamus dum licet esse bene quod amor est vitae essentia.......cave
poi, possiamo vivere la vita di essentiaqualis ..... che uomo è il figlio dell'amore del padre, in modo che possa essere una buona cosa che questo amore è l'essenza della vita, per vivere così a lungo da essere una buona cosa che questo amore è l'essenza della vita ....... attenzione che, mentre si può fare
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: