Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquid super his non visitabo dicit dominus et in gente tali non ulciscetur anima me
non dovrei forse punirli per questo? oracolo del signore. e di un popolo come questo non dovrei vendicarmi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid super his non visitabo dicit dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima me
sui monti alzerò gemiti e lamenti, un pianto di lutto sui pascoli della steppa, perché sono riarsi, nessuno più vi passa, né più si ode il grido del bestiame. dagli uccelli dell'aria alle bestie tutti sono fuggiti, scomparsi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laudate gentes populum eius quia sanguinem servorum suorum ulciscetur et vindictam retribuet in hostes eorum et propitius erit terrae populi su
esultate, o nazioni, per il suo popolo, perché egli vendicherà il sangue dei suoi servi; volgerà la vendetta contro i suoi avversari e purificherà la sua terra e il suo popolo»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: